# Service Up Next language file
# Addon Name: Up Next
# Addon id: service.upnext
# Addon Provider: im85288
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: UpNext\n"
"Language: pl\n"

#: 
msgctxt "#30001"
msgid "The number of seconds before the end to show the notification"
msgstr "Liczba sekund przed końcem, aby wyświetlić powiadomienie"

#: 
msgctxt "#30002"
msgid "Log Level:"
msgstr "Poziom logów:"

#: 
msgctxt "#30003"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: 
msgctxt "#30004"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: 
msgctxt "#30005"
msgid "Default action when nothing selected"
msgstr "Domyślna akcja, gdy nic nie wybrano"

#: 
msgctxt "#30006"
msgid "Watch Now"
msgstr "Oglądaj teraz"

#: 
msgctxt "#30008"
msgid "Up Next"
msgstr "Kolejny"

#: 
msgctxt "#30009"
msgid "Number of episodes before still watching query"
msgstr "Liczba odcinków przed wyświetleniem zapytania"

#: 
msgctxt "#30010"
msgid "Continue watching"
msgstr "Kontynuuj oglądanie"

#: 
msgctxt "#30013"
msgid "Include watched episodes"
msgstr "Uwzględnij oglądane odcinki"

#: 
msgctxt "#30014"
msgid "Disable Up Next (restart required)"
msgstr "Wyłącz Up Next (wymagane ponowne uruchomienie)"

#: 
msgctxt "#30017"
msgid "Automatically play short videos"
msgstr "Automatycznie odtwarzaj krótkie filmy"

#: 
msgctxt "#30018"
msgid "Maximum length for automatic short video play (in minutes)"
msgstr "Maksymalna długość automatycznego odtwarzania krótkich filmów (w minutach)"

#: 
msgctxt "#30019"
msgid "Show on-screen notification during short video autoplay"
msgstr "Pokaż powiadomienia na ekranie podczas krótkiego autoodtwarzania wideo"

#: 
msgctxt "#30024"
msgid "Still there?"
msgstr "Wciąż jesteś?"

#: 
msgctxt "#30025"
msgid "Set the display mode for the notifications"
msgstr "Ustaw tryb wyświetlania powiadomień"

#: 
msgctxt "#30028"
msgid "Developer"
msgstr "Deweloper"

#: 
msgctxt "#30029"
msgid "Enable developer mode"
msgstr "Włącz tryb programisty"

#: 
msgctxt "#30030"
msgid "Choose the window to be shown"
msgstr "Wybierz okno, które chcesz wyświetlić"

#: 
msgctxt "#30032"
msgid "Enable on playlists"
msgstr "Włącz na listach odtwarzania"

#: 
msgctxt "#30034"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: 
msgctxt "#30035"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"

#: 
msgctxt "#30036"
msgid "in"
msgstr "za"

#: 
msgctxt "#30037"
msgid "Next Episode in"
msgstr "Następny odcinek za"

#: 
msgctxt "#30038"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: 
msgctxt "#30039"
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"

#: 
msgctxt "#30040"
msgid "Play"
msgstr "Odtwarzaj"

#: 
msgctxt "#30041"
msgid "Don't Play"
msgstr "Nie odtwarzaj"

#: 
msgctxt "#30042"
msgid "None"
msgstr "Żaden"

#: 
msgctxt "#30043"
msgid "Info"
msgstr "Informacje"

#: 
msgctxt "#30044"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: 
msgctxt "#30045"
msgid "UpNext"
msgstr "UpNext"

#: 
msgctxt "#30046"
msgid "UpNextSimple"
msgstr "UpNextSimple"

#: 
msgctxt "#30047"
msgid "StillWatching"
msgstr "StillWatching"

#: 
msgctxt "#30048"
msgid "StillWatchingSimple"
msgstr "StillWatchingSimple"

