# Service Up Next language file
# Addon Name: Up Next
# Addon id: service.upnext
# Addon Provider: im85288
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: service.upnext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 13:13+0200\n"
"Last-Translator: EffeF\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

msgctxt "#30001"
msgid "The number of seconds before the end to show the notification"
msgstr "Il numero di secondi prima della fine dell'episodio per mostrare la notifica"

msgctxt "#30002"
msgid "Log Level:"
msgstr "Livello log:"

msgctxt "#30003"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#30004"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

msgctxt "#30005"
msgid "Default action when nothing selected"
msgstr "Azione predefinita quando non viene selezionato niente"

msgctxt "#30006"
msgid "Watch Now"
msgstr "Guarda Ora"

msgctxt "#30008"
msgid "Up Next"
msgstr "Prossimo"

msgctxt "#30009"
msgid "Number of episodes before still watching query"
msgstr "Numero di episodi prima della richiesta guarda ancora"

msgctxt "#30010"
msgid "Continue watching"
msgstr "Continua a guardare"

msgctxt "#30013"
msgid "Include watched episodes"
msgstr "Includi episodi guardati"

msgctxt "#30014"
msgid "Disable Up Next (restart required)"
msgstr "Disabilita Up Next (riavvio richiesto)"

msgctxt "#30017"
msgid "Automatically play short videos"
msgstr "Riproduci automaticamente video brevi"

msgctxt "#30018"
msgid "Maximum length for automatic short video play (in minutes)"
msgstr "Lunghezza massima per la riproduzione automatica di video brevi (in minuti)"

msgctxt "#30019"
msgid "Show on-screen notification during short video autoplay"
msgstr "Mostra notifica sullo schermo durante la riproduzione automatica di video brevi"

msgctxt "#30024"
msgid "Still there?"
msgstr "Ancora qui?"

msgctxt "#30025"
msgid "Set the display mode for the notifications"
msgstr "Imposta la modalità di visualizzazione per le notifiche"

msgctxt "#30028"
msgid "Developer"
msgstr "Sviluppatore"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable developer mode"
msgstr "Abilita la modalità sviluppatore"

msgctxt "#30030"
msgid "Choose the window to be shown"
msgstr "Scegli la finestra da mostrare"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable on playlists"
msgstr "Abilita sulle playlist"

msgctxt "#30034"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgctxt "#30035"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

msgctxt "#30036"
msgid "in"
msgstr "fra"

msgctxt "#30037"
msgid "Next Episode in"
msgstr "Prossimo episodio fra"

msgctxt "#30038"
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

msgctxt "#30039"
msgid "Fancy"
msgstr "Decorata"

msgctxt "#30040"
msgid "Play"
msgstr "Riproduci"

msgctxt "#30041"
msgid "Don't Play"
msgstr "Non Riprodurre"

msgctxt "#30042"
msgid "None"
msgstr "Niente"

msgctxt "#30043"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#30044"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

msgctxt "#30045"
msgid "UpNext"
msgstr "UpNext"

msgctxt "#30046"
msgid "UpNextSimple"
msgstr "UpNextSimple"

msgctxt "#30047"
msgid "StillWatching"
msgstr "StillWatching"

msgctxt "#30048"
msgid "StillWatchingSimple"
msgstr "StillWatchingSimple"
